General News · Burkina Faso
Burkina Faso Extends Bilingual Primary Teaching, Putting National Languages First
Burkina Faso's military-led authorities are rolling out bilingual primary education nationwide, with first-year pupils taught mostly in a major national language and French phased in over time. Some teachers and parents have voiced concerns about preparation and communication ahead of the change.
Burkina Faso's military-led authorities are generalising bilingual education in primary schools, with national languages becoming the main medium of instruction in the early years and French moved to a secondary role.
Primary teachers received an accelerated training in national languages about two weeks after the new school year began. Under a government requirement, first-year pupils (CP1) are now taught about 90% in a local language, in both written and spoken form.
The country has been divided into linguistic zones covering languages such as Mooré, Dioula, Fulfuldé, Gulmacema, Lyelé, Dagara, Bissa and Nouni. Each child is to learn in the majority language of the locality where the school is located, regardless of the family's origin.
The share of the national language is set to fall gradually over the years, while French rises to about 90% by the fifth year. French is then to return as the language of the Certificat d'études primaire (CEP) examination.
The change has not been welcomed by every teacher. One teacher said that speaking a language in daily life is not the same as using it suddenly as the language of work and teaching. In Fada N'Gourma, another teacher said she does not master Gulmacema, the regional language, and ended up in the area through postings rather than choice, adding that she understands little of it.
Some parents also regret that the switch to bilingual teaching was not communicated beforehand. They say they accept the change but are considering providing French-language support to their children at home.